Lirik dan Terjemahan After All ~ Tsuzuru Omoi (After All ~ 綴る想い) oleh: Uehara Rena (上原れな)

After All ~ Tsuzuru Omoi (After All ~ 綴る想い)
oleh:

Uehara Rena (上原れな)

OST White Album 2

Kanji

地上を離れてゆく　鳥の群れ
ひとりのこの心は　何処へゆけばいい？

あの日そっとかさねたキスでさえも
きつく抱いてあわせた鼓動も　まだ在るのに

恋してた君といた　夏は終わり
連れてきた想い出は　空へ帰るよ
まぶしくて優しくて　好きだったよ
その声もその夢も　まだ探すけど
Ｓｔａｙ　もう少しだけは　このまま

週末　街を飾る　光だけ
滲んだこの心を　そっと包んでる

影絵みたい　揺れてる恋人たち
あこがれだけわたしを　いつしか追いこしてく

戻らない君といた　秋を想う
残らない足跡を　その手を　明日を
うれしくてそばにいて　すべてだった
とまどいも淋しさも　まだ映すけど
Ｃｌｏｓｅ　忘れてしまうの　このまま

愛しい名を呼んでも　風がさらってゆくだけ
過去からわたしを　あの日を遠くへ　遠くへ離してゆく

きっとまた　いつかまた　冬を待って
懐かしくたどっては　ここへ来るでしょう
誰よりもいつよりも　君のことを
届かない言葉でも　そっと歌うよ
Ｆｅｅｌ　新しい時を　信じて

………………………………..………………………………………………..………….

Romaji

chijou wo hanarete yuku tori no mure
hitori no kono kokoro wa doko e yukebaii?

ano hi sotto kasaneta KISU de sae mo
kitsuku daite awaseta kodou mo mada aru no ni

koishiteta kimi to ita natsu wa owari
tsurete kita omoide wa sora e kaeru yo
mabushikute yasashikute suki datta yo
sono koe mo sono yume mo mada sagasu kedo
Stay mou sukoshi dake wa kono mama

shuumatsu machi wo kazaru hikari dake
nijinda kono kokoro wo sotto tsutsunderu

kagee mitai yureteru koibito-tachi
akogare dake watashi wo itsushika oikoshiteku

modorenai kimi to ita aki wo omou
nokoranai ashiato wo sono te wo asu wo
ureshikute soba ni ite subete datta
tomadoi mo sabishisa mo mada utsusu kedo
Close wasurete shimau no kono mama

itoshii na wo yonde mo kaze ga saratte yuku dake
kako kara watashi wo ano hi wo tooku e tooku e hanashite yuku

kitto mata itsuka mata fuyu wo matte
natsukashiku tadotte wa koko e kuru deshou
dare yori mo itsu yori mo kimi no koto wo
todokanai kotoba demo sotto utau yo
Feel atarashii toki wo shinjite

………………………………..………………………………………………..………….

Indonesia Translate

Kawanan burung mulai menjauh dari daratan

Jadi kemana hatiku yang sepi ini membawaku?

Hari itu perlahan kita bertukar ciuman

Kita berpeluk erat dan masih terasa detakan di hatiku

aku jatuh cinta padamu saat musim panas berakhir

Perasaan yang telah aku bawa akan kembali ke langit

Aku menyukai dirimu yang baik hati dan menawan

Walau aku masih mencari suara juga mimpi itu

Bertahanlah dan aku ingin sebentar saja seperti ini

Cahaya yang menghiasi kota di akhir pekan

Perlahan menyelimuti hatiku yang buram ini

Pasangan yang berjalan seperti potret bayangan

Aku mengaguminya dan sejak dulu aku mengejarmu

Aku berpikir saat musim gugur kalau aku tak bisa kembali padamu

Langkahmu tak ada yang tersisa, dan masa depan juga tanganmu itu

Semuanya terasa menyenangkan saat kau ada di sisiku

Walau masih menyisakan rasa sepi juga putus asa 

Akhirilah dan aku lupakan saja bila seperti ini

Walau aku memanggil namamu sayang, namun angin akan membawanya

Hari itu kau melepaskanku menjauh dari belenggu masa lalu

Suatu saat nanti pasti aku menunggu di musim dingin

Kau pasti datang kesini untuk bernostalgia

Aku lebih lama mengenalmu dari siapapun

Walau ucapanku tak menggapaimu perlahan aku bernyanyi

Rasakan dan percayalah pada lembar baru