Lirik dan Terjemahan Todokanai Koi '13 (届かない恋 '13) oleh: Uehara Rena (上原 れな)

Todokanai Koi '13 (届かない恋 '13)

oleh :

Uehara Rena (上原 れな)

OST White Album 2

Kanji

孤独なふりをしてるの? なぜだろう 気になっていた

気づけば いつのまにか 誰より 惹かれていた

どうすれば この心は 鏡に映るの?

届かない恋をしていても

映しだす日がくるかな

ぼやけた答えが 見え始めるまでは
今もこの恋は 動き出せない

初めて声をかけたら 振り向いてくれたあの日
あなたは 眩しすぎて まっすぐ見れなかった

どうすれば その心に 私を写すの?

叶わない恋をしていても

写しだす日がくるかな
ぼやけた答えが 少しでも見えたら
きっとこの恋は 動き始める

どうすれば この心は 鏡に映るの?


届かない恋をしていても

映しだす日がくるかな
ぼやけた答えが 見え始めるまでは
今もこの恋は 動き出せない

………………………………..………………………………………………..………….

Romaji

Kodoku na furi wo shiteru no? naze darou ki ni natteita
kidzukeba itsu no ma ni ka dare yori hikareteita

dou sureba kono kokoro wa kagami ni utsuru no?

todokanai koi wo shiteitemo
utsushidasu hi ga kuru kana
boyaketa kotae ga miehajimeru made wa
ima mo kono koi wa ugokidasenai

hajimete koe wo kaketara furimuite kureta ano hi
anata wa mabushi sugite massugu mirenakatta

dou sureba sono kokoro ni watashi wo utsusu no?

kanawanai koi wo shiteitemo

utsushidasu hi ga kuru kana
boyaketa kotae ga sukoshi demo mietara
kitto kono koi wa ugokihajimeru

dou sureba kono kokoro wa kagami ni utsuru no?

todokanai koi wo shiteitemo
utsushidasu hi ga kuru kana
boyaketa kotae ga miehajimeru made wa
ima mo kono koi wa ugokidasenai

………………………………..………………………………………………..………….

Indonesia Translate

Apa kau berpura kesepian? Entah kenapa aku jadi penasaran

Saat aku sadari entah sejak kapan aku jadi tertarik padamu

Apa yang harus aku lakukan apa hati ini terlihat olehmu?

Walau aku tahu cintaku takkan tercapai

Apa suatu saat akan terbalaskan?

Sampai jawaban buram itu mulai terlihat

Sekarang juga cinta ini takkan berubah

Hari itu aku mulanya menyapamu lalu kau menoleh padaku

Kau terlalu menawan sehingga aku tak bisa menatapmu

Apa yang harus aku lakukan apa aku terlihat oleh hatimu?

Walau aku tahu cintaku takkan terwujud

Apa suatu saat akan terbalaskan?

Jika jawaban buram itu terlihat sedikit saja

Sekarang juga cinta ini akan mulai berubah

Apa yang harus aku lakukan apa hati ini terlihat olehmu?

Walau aku tahu cintaku takkan tercapai

Apa suatu saat akan terbalaskan?

Sampai jawaban buram itu mulai terlihat

Sekarang juga cinta ini takkan berubah